有一種工作只是工作。有一種工作是你終生的追求。
The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you'd sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple. People don't come here to play it safe. They come here to swim in the deep end.
這種工作草木皆情,由你全情打造。這種工作你從來不會(huì)妥協(xié)。這種工作也會(huì)讓你甘愿犧牲周末。你可以在蘋果找到這樣的工作。在這里的人們不會(huì)閑庭信步,他們到這里擊水三千。
They want their work to add up to something.
他們希望自己的工作能有一些不同的東西。
Something big.Something that couldn't happen anywhere else.
一些重要的東西,那些不可能在其他地方得到的東西。
Welcome to Apple.
歡迎來到蘋果。
人們對(duì)待工作的態(tài)度不盡相同!敦(cái)富》雜志曾經(jīng)登載過一段 GE(通用電氣) 首席執(zhí)行官伊梅爾特(Jeffrey R. Immelt)的軼事:
在過去24年里,49歲的伊梅爾特一直堅(jiān)持每周工作100小時(shí)。對(duì)熱愛工作的人來說,有幾周甚至幾個(gè)月每周工作100個(gè)小時(shí)并不算太難,但也不容易:《財(cái)富》做了一個(gè)計(jì)算,如果你每天從早晨七點(diǎn)工作至晚上九點(diǎn),每周工作七天,你離每周工作100小時(shí)還差2小時(shí)。再做一個(gè)簡(jiǎn)單的算術(shù),如果伊梅爾特真的在過去24年里每周工作100小時(shí),按標(biāo)準(zhǔn)的每周40小時(shí)計(jì)算,他已經(jīng)完成了60年的工作量。
——Via 伊梅爾特和所有人的馬拉松
而蘋果公司現(xiàn)任的首席執(zhí)行官蒂姆·庫(kù)克(Tim Cook)據(jù)說早上4:30就會(huì)開始就給蘋果高管發(fā)郵件。他的不少部下都說Tim Cook沒有什么業(yè)余生活,他每天第一個(gè)到辦公室,每天最后一個(gè)離開。
為何這些企業(yè)家功成名就仍然如此激情澎湃?唯一的答案是他們找到了一輩子的熱愛,他們熱愛自己的創(chuàng)造——他們沒有把工作當(dāng)作是任務(wù)。
我也接觸過不少的創(chuàng)業(yè)者。在我們對(duì)創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)的關(guān)注和報(bào)道中,我們時(shí)常會(huì)被一些創(chuàng)業(yè)激情所感觸。很多發(fā)端于草根的團(tuán)隊(duì)殫精竭慮,身心疲憊。不過這些創(chuàng)業(yè)的“副作用”無(wú)法阻止他們?nèi)ミ^一個(gè)不一樣的人生的愿望。這種終極的追求可以跨越焦慮、困苦,讓你為之不懈努力。實(shí)現(xiàn)一個(gè)完美的結(jié)果,是一個(gè)永遠(yuǎn)的“過程”。
把工作當(dāng)成是自己的謀生手段,一定讓人非常沮喪,致力一段自己不熱愛甚至希望逃避的付出,一定苦不堪言。而獲得一個(gè)人生的機(jī)遇,可以去創(chuàng)造大不同,則會(huì)是一個(gè)莫大的幸運(yùn)。創(chuàng)造不同的過程永無(wú)止境,讓人興味盎然,而庸庸碌碌的工作一開始就會(huì)讓人厭煩。這正是蘋果工作的魅力,也是讓人們看到這封信,馬上點(diǎn)擊轉(zhuǎn)發(fā)鏈接的沖動(dòng)吧。
廣水人才網(wǎng)(整理編輯) m.dionly.net.cn